? Регистрация
О проектеFAQКонтакт
Submit Search


  Лайков: 3126
(поставьте лайк, если манга понравилась)
Вы должны войти, чтобы иметь возможность комментировать
Викториан (27 января 2018 09:04) №37
    #
Посетители
Добавьте тэг "большой член"
TheSWater (27 января 2018 08:25) №36
    #
Посетители
Не подскажет кто мангу про лоль которой так растянули соски что можно было сделать пайзури?
Максим20152015 (27 января 2018 08:12) №35
    #
Посетители
Слишком много шуток от переводчика на одну мангу.
Shshshjjj (27 января 2018 04:33) №34
    #
Посетители
Зашла шутеечка про EA)
Vladislavis (27 января 2018 01:31) №33
    #
Мега опытный переводчик
Вообще-то, это просто перезалив удалённой ранее манги.
Georgos (27 января 2018 01:26) №32
    #
Переводчик
Эта манга уже была на ХентайЧане. Но сейчас его почему-то нет. Прошлую версию удалили?
Krivougolnik (26 января 2018 23:30) №31
    #
Посетители
Ужасный перевод.
nebelmann (26 января 2018 21:19) №30
    #
Посетители
Надеюсь остальные великолепные шота/лоли додзи что были убраны с сайта тоже восстановят.
yergnoor (26 января 2018 19:27) №29
    #
Переводчик
dfsvs, читай последние комменты. Я уже задавал этот вопрос. И даже получил ответ.
dfsvs (26 января 2018 19:13) №28
    #
Посетители
Админы,мб я ошибаюсь но я эту мангу уже видел.Скорее всего у вас a052
Neko-sama (26 января 2018 17:27) №27
    #
Переводчик
Мило и с юмором)
yergnoor (26 января 2018 16:34) №26
    #
Переводчик
Kazuma-kun, спасибо, теперь понятно. Просто я самой пропажи не замечал, вот и удивился всплывшей в пруду подводной лодке.
Kazuma-kun (26 января 2018 15:50) №25
    #
Опытный переводчик
yergnoor, Была скрыта или поломана.
 Показать / Скрыть текст
yergnoor (26 января 2018 15:47) №24
    #
Переводчик
О! Не сразу понял, что это старый перевод. А его разве скрывали? Или из-за чего он опять вверху ленты появился? Изменения какие-то?
Дон Пифа (26 декабря 2017 18:39) №23
    #
Посетители
Спасибо , поржал ) Мне кажется , что если заменить/убрать со страниц бандитку и, например ,заменить ее на уголовника особо ничего не измениться . Смысловая нагрузка та же: D
HentaiHero (24 декабря 2017 15:25) №22
    #
Опытный переводчик
Куда-то" идёт третье лицо

Не, не так. Куда-то - это уже определённое, но неизвестное говорящему(или наблюдателю) место. А "куда-нибудь" - любое, ей без разницы.
HentaiHero (24 декабря 2017 14:39) №21
    #
Опытный переводчик
Mortan,
Про бутылку - там смысловое ударение, мелодия своего рода. Но можешь не исправлять - технически ошибки нет.
'Куда-то" идёт третье лицо, а сходим куда-нибудь(-нить, если надо в стиле этой лоли). Это не литература, а смысл. Не надо приучать к плохому одних и заставлять других думать о том, кто набирал этот текст и куда катится этот мир. Хотя да, я такое слышал от четырёхлетней девочки.
Mortan (23 декабря 2017 16:46) №20
    #
Посетители
HentaiHero,Для литературного языка это, конечно, ошибка, но для разговорной речи сойдёт (пусть и на грани). Насчёт "с чем-то", вместо "что-то" тем более не ошибка, хотя соглашусь, "с чем-то" было бы лучше - до самого обращения казалось бы, что он обращается к мелкой (тут "потерял" выдаёт).
Но я по прежнему не понимаю, что не так с остальными, особенно с 22й стр. "Куда-то" ясное дело ошибка с лит. точки зрения, но вполне нормальное отображение её речи. А с бутылкой, сколько не смотрел, так и не понял претензии. Не к "уже" же она - придираться к этому было бы всё равно, что требовать убрать во имя литературности все "типа" или "как бы" из речи.
HentaiHero (23 декабря 2017 02:32) №19
    #
Опытный переводчик
Mortan,
16 Вот если бы это был английский, это было бы забавно. Типа он а начале фразы как бы к ней обращается(там по глаголу не понять), а в конце уточняет. А на русском как-то странно. Я считаю, это речевая ошибка. К тому же, поздравляют с чем-то, а не что что-то(констатация факта).
Если уж так хотелось точности, то:"Поздравляю с потерей невинности!.. Себя..."
Mortan (21 декабря 2017 19:32) №18
    #
Посетители
Цитата: HentaiHero
Ахаха! Да, в эту игру можно играть и вдвоём!
С. 16, правый нижний: "поздравляю себя с потерей девственности(невинности)!"
С. 17 правый верхний: не магазины, а кафешки или рестораны. Кабаки, во! Shop - это заведение.
С. 22 "...не заметишь, как на бутылку сядешь."
правый нижний: "побежали куда-нибудь(куда-нить, если надо попроще)".
Эээ... А что там не так? Мне интересно, как проверявшему перевод корректору. На 16й так и вовсе удачное решение - обращение к самому себе.
dinamid (19 декабря 2017 01:27) №17
    #
Посетители
Про батл фронт шутейка улыбнула)
HentaiHero (18 декабря 2017 23:41) №16
    #
Опытный переводчик
Ахаха! Да, в эту игру можно играть и вдвоём! a044
С. 16, правый нижний: "поздравляю себя с потерей девственности(невинности)!"
С. 17 правый верхний: не магазины, а кафешки или рестораны. Кабаки, во! Shop - это заведение.
С. 22 "...не заметишь, как на бутылку сядешь."
правый нижний: "побежали куда-нибудь(куда-нить, если надо попроще)".
Rises007 (18 декабря 2017 11:01) №15
    #
Посетители
На 22 страннице самый лучший совет,"думай головой,а не пипиркой... А то не заметишь как на бутылку сядешь"©мелкая... a009
proof1first (18 декабря 2017 03:59) №14
    #
Посетители
#7,#8, спасибо за ответ. Вопрос правда интересовал.
мравиоиор (18 декабря 2017 03:18) №13
    #
Посетители
топ
Microdan (18 декабря 2017 01:24) №12
    #
Посетители
Спасибо за перевод a112
Vladislavis (17 декабря 2017 23:26) №11
    #
Мега опытный переводчик
EroGood, человек тут с 14-го года. Не думаю, что дело в этом.
EroGood (17 декабря 2017 23:21) №10
    #
Посетители
CoDmaster99,
наверно кажется. мб вы просто сразу много чего прочитали. а сейчас читаете свежее по-немногу, следовательно и годноты из малого объема мало. мне вот как раз кажется, что последнее время много годноты)
mihaluch9 (17 декабря 2017 20:07) №9
    #
Посетители
Цитата: hoihoi

CoDmaster99,

Полностью с вами согласен, годнота стала выходить всё реже, ну учитывая как в Рашке обстоят дела с этим - не удивляешся уже, а всё ждёшь как Хатико очередной порции годноы с лолями
Vladislavis (17 декабря 2017 18:07) №8
    #
Мега опытный переводчик
planescape i love, я вообще с японскими равками переводил, но там ситуация не лучше. Диалект.
67 Комментариев

Назад 1 2 3 Далее


Тэги
21.992921829224