? Регистрация
О проектеFAQКонтакт
Submit Search


  Лайков: 10611
(поставьте лайк, если манга понравилась)
Вы должны войти, чтобы иметь возможность комментировать
kuzikx (1 июля 2019 23:03) №30
    #
Посетители
Арты конечно отличные, но как по мне истории полный отстой
Geo (1 июля 2019 23:02) №29
    #
Опытный переводчик
Vladislavis,
если бы, да кабы, да во рту росли грибы, тогда бы был не рот, а целый огород a083
AgreSSive (1 июля 2019 22:26) №28
    #
Посетители
Огромный лайк переводчику за такую работу
Seussseo (1 июля 2019 21:54) №27
    #
Посетители
Аж всплакнул. Переводчику спасибо!
FutaFoxy (1 июля 2019 21:42) №26
    #
Посетители
Спасибо за труд ;)
sunfish (1 июля 2019 20:35) №25
    #
Опытный переводчик
Zack.Luck,
Ancol,
Буду знать, спасибо
Век живи - век учись
Zack.Luck (1 июля 2019 20:34) №24
    #
Посетители
Ancol,
Я про него и говорил(и не только в этой работе) a067
Ancol (1 июля 2019 20:30) №23
    #
Переводчик
sunfish,
Есть правила в русском: ?! А не !? !.. А не !... ?.. А не ?... ...?. Знак заменяет собой точку. А их приоритеты ? > ! > .
Zack.Luck (1 июля 2019 20:28) №22
    #
Посетители
sunfish,
Я так и думал, что Ё уйдЁт на Ё..., да, про это "!.." есть правило a009
sunfish (1 июля 2019 20:26) №21
    #
Опытный переводчик
Zack.Luck,
Хотел бы объяснится по поводу "...!"
Честно, не в курсе был.. Тут я просто следовал переводу с инглиша, как там, так и здесь)

И разумеется, во славу Сатане, все "Ё" останутся "Е"
sunfish (1 июля 2019 20:20) №20
    #
Опытный переводчик
Ancol,
Zack.Luck,
Спасибо огромное, от некоторых ошибок даже зубы скрипят, хз как не заметил..
Лечу исправлять
IIIoKo6uT (1 июля 2019 19:26) №19
    #
Посетители
61 не грузит
Sangri (1 июля 2019 18:14) №18
    #
Посетители
Ух, платинка
lambda (1 июля 2019 17:30) №17
    #
Посетители
Ты узнаешь рисовку из тысячи, потечёшь ещё не прочтя её <3
Ancol (1 июля 2019 17:19) №16
    #
Переводчик
Zack.Luck,
Когда я допускаю ошибки - не придирайся!
Когда другие - у тебя карт-бланш! a106
Zack.Luck (1 июля 2019 17:13) №15
    #
Посетители
Ancol,
Хе-хе-хе, а мне говоришь не придираться) a095
(Хотя все слова по делу) a023
Ancol (1 июля 2019 17:06) №14
    #
Переводчик
Не хочу показаться придирой, но за Оду и двор, как говорится...

Наскреб несколько ошибок:
стр. 10) "Но похоже, что у нашего бывшего капитана и без него есть слабости." Её же враги насилуют, солдатня, которая видит её впервые. Откуда это взялось?
Стр. 13) "Они не перестовали уунижать меня" ПерестАвали, Унижать.
стр. 25) "Моя правда тебя заводит, да?" Здесь этот урка говорит, что его рабыня более Экзотична. "Но моя куда лучше твоей." В такой формулировке последующий ответ будет иметь связь с диалогом.
стр. 27) "Но за несколько месяцев с тех пор, как я стала рабыней хозяина, он научил меня удовольствиям женщины" "С тех пор, как я стала рабыней хозяина, он за несколько месяцев научил меня..." Тут нет ошибки, просто кривая формулировка.
стр. 28) "Скромные, втянутые соски." Храбрый - Скромный.
Стр. 29) Треумфально ТрИумфально
Стр. 33) Будущие - Будущее
Стр. 70) Дюйм... Дюйм, Карл. Не ошибка, просто не уместный спитч.
Стр. 71) Губо?
Стр. 98) Но ведь это очень важная часть твоего массажа. Звучит странно, не находишь? Может быть "Видишь ли, это важная часть массажа."?
Стр. 106) Обращение то на Вы то на Ты
Стр. 108) Скорее выпусте её
Стр. 116) Твой - Наполните. Ты - Вы не совпадает.

Ну и конечно же "Это" и "Как", вставляемые по поводу и без. Это не ошибка, но выглядит очень не литературно.
Я не Экспэрт, так что слушать меня не обязательно.
Спасибо за перевод.
Djorjjzimn (1 июля 2019 17:01) №13
    #
Посетители
Класс))
Vladislavis (1 июля 2019 16:48) №12
    #
Мега опытный переводчик
майк мат,бы, бы, бы - задолбали. Не можешь - не пиши. А то лишь бы похвастаться своим великодушием. Десятки таких.
майк мат (1 июля 2019 16:43) №11
    #
Посетители
Парень....ты монстр, я бы подержал тебя если бы сам не был студентом на летних каникулах который уже засиделся на мамкиной шеи и едва нашел работу в сраном мухосранске.
Monstrila (1 июля 2019 16:35) №10
    #
Посетители
Красиво рисует автор! В коллекцию, однозначно)
Zack.Luck (1 июля 2019 15:46) №9
    #
Посетители
Ладно, страниц просто дофига, так что я уменьшу себе работы... Просто знай что есть буква "Ё", и запись "...!" не является правильной, правильно "!.." a009
(если надо могу потом и их написать, но я же знаю что они не будут пофикшены, да? a003 )

Стр 9 "что вы - трусы, способны" Дефис и запятая; "очнь" => "очЕнь"
Стр 11 "сжимает, как сумасшедшая" Запятая
Стр 13 "уунижать " => "унижать"
Стр 20 "испытыал" => "испытыВал" "полагаю, у меня" Запятая
Стр 22 "призать" => "призНать"; "всЁ что угодно" Запятая не нужна (Ё на твоей совести) "так что прошу" Запятая не нужна
Стр 23 "глаз дракона" по идее должен быть в кавычках, но если в оригинале без, то значит без.
Стр 24 "накочай" => "накАчай"; "15м" => "15-ым"
Дальше я сдох, может потом допишу (слишком много хентая, я деградирую...) a021
Xikka_Boy (1 июля 2019 15:41) №8
    #
Посетители
стр 22 "должна призать..."
welone (1 июля 2019 15:19) №7
    #
Переводчик
стр 9 "и тебе она очнь даже идет"
FROYT (1 июля 2019 15:16) №6
    #
Посетители
a004 я смог покорить эту работу ,спасибо тебе sunfish
LDV (1 июля 2019 15:15) №5
    #
Переводчик
Недавно видел фигурки из этой серии.
sunfish (1 июля 2019 14:46) №4
    #
Опытный переводчик
Zack.Luck, Буду ждать
Zack.Luck (1 июля 2019 14:44) №3
    #
Посетители
Я пытался искать ошибки, но страниц слишком много....... a021
Может потом, самые большие напишу..........
Redom (1 июля 2019 14:34) №2
    #
Посетители
loliad, и цензуру убрали
loliad (1 июля 2019 14:23) №1
    #
Посетители
все работы которые есть на сайте в одну объединены тип?
60 Комментариев

Назад 1 2 Далее


Тэги
25.252103805542