Игры брата и сестры Коми (Komi-ke no Kyoudai Asobi / The Komis’ Sibling Playtime)

Посетители

Богохульство! Автора - на костёр! Переводчика - покарать анaльно!

Посетители

Автор походу специально не оставил псевдоним

Посетители

Боже прости, я согрешил.... Я - дурак, ругаюсь матом, мерзкий, толстый, бородатый .

Посетители

Страница 3, по центру слева - "день борьбы против скуки начинаеться" - здесь "начинается" без мягкого знака. Здесь же ниже - "у неё нет друзей которых она может приглвсить" - опечатка в слове "пригласить".
Страница 6, по центру вверху - "её растройство усиливается..." - правильно "расстройство" с двумя "с".
Страница 9, по центру - "заставляет расти в нем старстное желание" - опечатка в слове "страстное". Здесь же внизу слева - "...плотно обвернули его..." - просторечный термин, литературно - "обернули".
Страница 10, слева по центру - "все было как будто не понастоящему", правильно "не по настоящему" раздельно.
Страница 12, справа по центру - "Нескончаемое количесвто.." - опечатка в слове "количество".
Страница 14, справа по центру - "Чувсвто его трущегося члена внутри неё было таким приятным, не важно склько раз.." - комбо из опечаток, правильно "чувство" и "сколько".
Страница 15. по центру слева - "...он чувствует тоже самое когда..." - здесь "то же самое" раздельно. Здесь же ниже "и его умелые техники нагялдно..." - опечатка в слове "наглядно".
Страница 16, справа по центру - "...он цеплял тысячи её скалодок" - WTF? Это "складки" что-ли? Здесь же ниже - "не было ни одного варинта..." - опечатка слове "варианта".
Страница 17, внизу слева - пустой квадрат.
Страница 18, слева вверху - "...достаточно сильно что бы его..." - здесь "чтобы" слитно.
Страница 19, по центру - "...потворствуя своим мазохистским наколнностям" - опечатка в слове "наклонностям".
Страница 23, слева по центру - непереведенный пузырь.
Страница 24, сверху по центру - "где старшеклассницы учаться так..." - здесь "учатся" без мягкого знака.
Страница 26, справа вверху - "Ахеренна!" - правильно "охеренна". Здесь же по центру - "...мягкие и упргие" - опечатка в слове "упругие".
Страница 28, справа вверху - "Это было восхит-тельно" - при переносе буква "и " потерялась. Здесь же слева по центру - "Я думал мы кончимся вперед" - Чего?

В целом - перевод очень посредственный. Как будто читаешь какой-то школьный слеш-фанфик. Общее кривое построение фраз и эти "попытки в литературу" путем пафосных метафор... Меня на "ха-ха" постоянно пробивало.
Отдельно по этой Коми-сан. Пробовал читать оригинал, интереса ради - ну такое себе чтиво. Лично я вообще не понимаю чего в ней все нашли такого, и почему это на неё нельзя додзи делать.

💚 Донатер

Vladislavis,
Ммм, а я где-то сказал что это НТР? Или просто привел НТР по известным тайтлам в сравнение?

Посетители

Сайд-стори можно было вырезать.

Посетители

Прикольно, но постоянные комментарии уж точно не к месту. Это манга, а не рассказ

Посетители

До чтоб тебя!!! Это срамота является богиняхульством в высшей степени. Да за такое надо на кол сажать!!!

Посетители

Хе Хе, судя по комментам, читатели хотели бы видеть кого-то другого на месте брата девушки.
Додзя впрочем все равно скучная.

Мега опытный переводчик

EroDonDon, стадо. Пастух сказал "плохо", и тысячи овец проблеяли "плохо". И это не нтр.

💚 Донатер

Jeoan, серьезно?! А унылейшие ntr на известные тайтлы не портит их?

Посетители

Жечь всех еретиков, которые испортили образ великой богини!!!

Посетители

Семейство коми уже не то)))

Посетители

тот случай, когда хентай жутко портит сам тайтл.

Посетители

Да буду я гореть в аду за такое, но дело сделано.