Моя мама была для меня словно богиня, пока наш сосед не испытал на ней брачный пресс (Megami Sugiru Mama ga Tonari no Oyaji ni Tanetsuke Press Sareteita Ken)

Посетители

А что с читалкой именно на этой манге?

Посетители

Скульптор,
Прочитал я продолжение и жуткое ощущение, что все закончится городской оргией

Посетители

Скульптор,
Звучит интересно, есть на английском? если да, то название

Посетители

F

Посетители

Жoпош%№ кхм, художнику следует открыть для себя анатомию...

Посетители

-сайт

Посетители

Походу на долго сайт пал... F

Мега опытный переводчик

FlyOfFly, вариант вполне боевой.
Пожалуй, конкретно в этом случае, даже поправлю, большое спасибо.
Сиквел есть, но там с мамой и старостой.

💚 Донатер

Самоизоляция - страшная сила, сайты убивает. Ок, подождём. Хорошо, что я многое скачиваю на накопитель, так что есть чем заняться. А потом можно будет и сей перевод оценить.

Посетители

Мне всегда охота сиквел в таких историях, я помню только про сестру мангу, где отец и свою дочь решил приучить к делам семейным

Посетители

Можно так сформулировать:"Если он выстрелит в меня, то я окончательно..."
"Я стала девушкой"(антицензор доставляет)

Мега опытный переводчик

Kazuma-kun, готов сразу покаяться, ибо местами я проигнорировал английский перевод.
Да, это не профессионально, но я решил сделать именно так. Анг. перевод местами мне показался откровенно душным. Как пример с34 - "выстрелишь - стану b*tch", следующая фраза "становлюсь b*tch", ну такое. Ладно бы фразы были на хотя бы разных фреймах, но они же на одном и идут друг за другом. Попытался перевести спорные моменты с оригинала, но там примерно та же дичь, что и в любом другом подобном треше. Потому я и использовал клише, которые в подобных работах мне наиболее нравятся.
Ни "сюжет" ни "суть" от этого, уверяю, не пострадали.
Да, местами, возможно, я кое-где перестарался, но я так вижу и если кому-то это не нравится, то он всегда может сделать сам и лучше.
Критиковать меня за мое решение можно свободно, но, конкретно в этой работе, я менять ничего не планирую, за исключением каких-либо грамматических/орографических ошибок.
P.S. Я ни в коем случае не наезжаю, просто даю излишне развернутый ответ.

Посетители

F сайту

Посетители

А понятно, сайт упал....

Посетители

Что с сайтом? лол

Посетители

До сих пор не работе

Посетители

502

Посетители

Не открываеться

Посетители

Отупел пока читал название

Опытный переводчик

С какого языка был сделан перевод? А то в некоторых местах приблудилось то, чего нет в англ.