Seika Jogakuin Koutoubu Kounin Sao Oji-San - Глава 3

Переводчик

Sker146,
Ахах да, мы думали над этим, но в итоге победили "мужчины проститутки". Надеюсь это вам не сильно помешало при ознакомлении ^^

Посетители

Не уместнее ли будет называть мужчин этой профессии не проститутками, а жиголо?

Посетители

Теперь еще бы увидеть первые две главы и будет норм)

Посетители

Колготки в тэги

Посетители

Marlor,
Вначале. Девушка, лица которой мы не видим в начале, вероятнее всего, его жена. Хотя возможно и дочь, но это не отменяет потенциальное присутствие жены. Хотя остаются вероятности, что он с ней развёлся. Так что тэг тут имеет место быть, но не обязателен. (Я хотел это ещё в предыдущем комменте дописать, но раз ты написал, то грубо будет не ответить.)

Опытный переводчик

OneTraXen, где именно?

Посетители

Забавно, что у этого Гг день рождения в один день со мной и Пушкиным. Просто забавное совпадение.

А ещё здесь стоило бы влепить тег "Измена", т.к. из начала понятно, что у Гг есть жена.

Мега опытный переводчик

tynblpb, ДЯДЯ!!! Используется в точно таких же контекстах. Ты мне ещё "ока-сан" посмей в перевод засунуть.

Посетители

Этот автор слишком харош, осталось 2 предыдущие главы и другие его работы

Ультра опытный переводчик

А чего так? Дядькой его называть?
Оджи-сама хотя бы звучит солидно, учитывая, что род деятельности гг весьма уважаем.

Опытный переводчик

Vladislavis, ну-ка ну-ка. И как это адекватно перевести на русский?

Опытный переводчик

С "оджи" явно перебор, чел, учитывая, что ты путаешь "-сан" и "-сама" местами
Запятые
Тся/ться
Одеть/надеть
Прочие ошибки

Опытный переводчик

Vladislavis, хорошо, что хоть не "одзи"

Мега опытный переводчик

Оджисама... Что? Зачем эта уродская калька, у этого слова есть полноценный перевод!

Посетители

Парень тут не очень-то и пассив, и тут походе есть задел на продолжение.

Посетители

А есть ещё продолжение

Посетители

Отличный перевод
Как всегда на высоте
А есть ли продолжнние этой манги или начало?

Посетители

Первые 2 части небольшие по сравнению с этой там просто знакомство с девушками!

Переводчик

Vishez,
Мы пока не думали об следующем переводе, так что вполне возможно следующий наш проэкт будет по предыдущим частям, но ничего не обещаю)

Посетители

Это же третья глава этой саги. Там еще две перед этой - где он по отдельности с каждой. Их перевод можно ожидать?

Переводчик

fartreate,
Над тайпом продолжу работать, насчёт чистки тоже учтём. Спасибо за честный отзыв ^^

Переводчик

barguzin,
Думаю, да

Посетители

Такие красавцы переводят звуки.... Но не уделяют внимания чистке от артефактов и грязи. Тайп довольно посредственный. Спасибо за перевод.

SazexW, Ты сам что-нибудь переводил?

Посетители

Спс за перевод! Горячая манга. Концовка не понятна, намек на продолжение?

Переводчик

SazexW,
хех,да
Спасибо за поддержку ^^

Посетители

>Почти божественный клин
Хорошая самоирония

Спасибо за перевод