Побег с лоли-поезда! - Глава 3 (Dasshutsu! Chibikko Senyou Sharyou Chapter 3)

С.72 внизу: Я спрячу свою руку под куклой, которую подарила мне Танабе...
С.74 Постой"..!" -> "!.."
c.75 АфродИзиака

с.83
вверху справа: Я накончался на всю оставшуюся жизнь!

Рассмотри возможность замены "онахола" на "мастурбатор". Так такие штуки называются по-русски.
Или хотя бы разбавь эти онахолы для разнообразия.

Для надписей на теле попробуй шрифт WildWordsRus - он на фоне этих счетных хреноглифов смотрится почти как родной. Цвет только подобрать чуть посветлее чёрного.
А DeathRattle, мягко говоря, избит и вообще для надписей на теле ручкой или там маркером не особо подходит.

Когда, наконец, появилась та...это случилось(что "это"?)
Этот господин не рад тому, что она "сломалась"? Если так, то:
- Только появилась та, что смогла бы стать нашим общим живым мастурбатором, и вот...(так даже короче).

Да здраВствует очепятка(хотя можно и так оставить).

Минное поле с болезнями -> биологическое оружие(что бы там ни было в оригинале или испанской версии).

И немного отсебятины: "Танабе-тян" и "Юкино-тян" после слова "мастурбатор" на теле я бы написал в кавычках, чтобы подчеркнуть, что это вещь: М-р "Танабе-тян".

С.84
пром. отходы этого старика("от" не нужно)
Пусть кто-НИБУДЬ их ЗАПРАВИТ(у них же топливо закончилось, да?)

...перестали двигаться.
Что будем делать? Что делать? "Мы" не нужно.

Хм? Бросим их на помойке у станции!(в мусорное ведро они не влезут)

С.88
Спрашиваешь, почему тебе не больно, а приятно?
Почему я чувствую себя хорошо(не знобит, не тошнит) -> мне так хорошо(приятные ощущения).

С.91
Я могу видеть...-> Я по твоему лицу вижу, насколько сильный у тебя был оргазм!

С.92, 93, 96, 97
..? ..! -> ?.. !..

С. 99
За языком следи, второсортная недевственница(симметричный и очень многозначительный ответ, с учётом предыдущих глав, особенно первой).

С. 100
Единственное, что в тебе есть хорошего - это то, что лишать тебя девственности было...
и "..!" опять

с. 102
Итак слитно пишется
внимЕние очепятка

С. 103
Речь судьи очень странная.
Про подельников не понял - он был один(и на суде он один), если речь не о Танаке из первой главы(тогда будет коллега). Или, может, там "подобных вам", т.е. мужчин, которых в чём-то завиноватили на ровном месте? И добавить слов типа "подсудимый", "потерпевшая":

Будучи мужчиной, подсудимый покорил тело и сердце потерпевшей Тенодзи Юкино и подстрекал потерпевшую действовать так, чтобы завоевать симпатию общества и добиться... далее по тексту.

И я бы поменял местами эту речь и реплику "Смертная казнь". Судья не оправдывается, а выносит приговор. Может, у японцев как-то иначе, но мера пресечения обычно в конце. Так реалистичнее и смешнее. На фоне недостаточно горячего пламени ада.

На следующей неделЕ

с.104
Год спустя(нафиг 1, ещё и цифрой, фу)
Ты заставила меня пролить -> из-за тебя я расплескала свой... далее по тексту
Не партнёр, а коллега
СчасТливо должно быть
Мы сделали всё возможное, чтобы помочь им(или "сделали для них всё возможное", нафиг эту нерусскую грамматику)

с. 105
жизнь совсем неплоха(слитно, т.к. нет сравнения)
движемся не неизбежно, а верно