? Регистрация
О проектеFAQКонтакт
Submit Search


  Лайков: 5923
(поставьте лайк, если манга понравилась)
Вы должны войти, чтобы иметь возможность комментировать
Marlor (21 июля 2020 20:57) №33
    #
Опытный переводчик
faku, тут сыглы
Kazuma-kun (21 июля 2020 20:52) №32
    #
Опытный переводчик
faku, a091 кек
синонимы https://dic.academic.ru/dic.nsf/dic_synonim...9832/фокус

 значение

a025
зы: хотя я бы исправил название на "фокусЫ сестры"
faku (21 июля 2020 20:40) №31
    #
Посетители
манга супер, название - унылое га*но. Переводчик, говорили тебе или нет, но trick это не фокусники блин. Тут больше подходит "шалость сестры", "выходка сестры", "проделка сестры".
А то блин устроил цыганский табор со слонами и жабами, фокусы она там ему показывает, ага-ага, верим -верим....
Kazuma-kun (21 июля 2020 20:02) №30
    #
Опытный переводчик
Фидерок,
в фотошопе: Файл> Экспортировать>Сохранить для вэб:
для град серого выбираем пнг8, цвета(авто или 128 или меньше, НО надо смотреть чтобы не шакалило картинку) Для манг с градиентами, а не со скринтонами снижать кол-во цветов строго не рекомендуется!!! Хентай-тян рекомендует выключать дизеринг.
для цвет выбираем джепег 90 и выше качество, прогресивный или оптимизация, ВЫКЛ преобраз в sRGB
Как-то так.
Попробуй для оптимизации прогу Pngyu. Она старая, но рабочая. Из двух прог Хентай-тян никакая не завелась? a025

grmmx, ты бы сразу написал как и что сохранять...
Цитата: grmmx
для обработки изображений фотошоп, вместо каких-то непонятных программ, с непонятным качеством алгоритмов внутри?
и правда, зачем программисты создают кучу оптимиз программ с формулами из высшей математики, алгоритмами сжатия и т.д., ведь есть фотошоп. Чёт на хабре кучу статей написано по оптимизации картинок, наверное от ничегонеделания...
Фидерок (21 июля 2020 19:14) №29
    #
Мега опытный переводчик
grmmx,
Я просто сохранял с помощью "сохранить как" a009
Если не затруднит, можете поробовать подсказать, но даже примерно не понимаю, зачем нужен этот пакет) Мне бы статейку/видосик на эту тему.
sochiro (21 июля 2020 18:19) №28
    #
Посетители
Цитата: Фидерок
Перезалил архив.
Картинки весят чуть больше оригинала. Качество вроде не изменилось.

Спасибо a094
Skadi (21 июля 2020 13:06) №27
    #
💚 Донатер
Сладко очень сладко a012
grmmx (21 июля 2020 07:24) №26
    #
Переводчик
Цитата: Фидерок
grmmx,
"Звание" "Опытный переводчик" за количество переводов, а не за умение правильно сохранять картинки.
Хм, видимо я не до конца себе представляю процесс перевода манги в одиночку, иначе как можно успешно редактировать растровое изображение, но при этом не вполне знать, как его сохранять... Ладно, проехали.

Цитата: Фидерок
grmmx,
Когда сохранял фотошоп выдал вес в 2 раза больше оригинала. Силами фотошопа сделать меньше я не могу, следовательно, можно воспользоваться сторонними программами.
Стронние "однокнопочные" программы не могут выдать качество фотошопа. Проще функционал, дешевле - безусловно, но хотя бы на том же уровне качества - категорически нет. Не думаю, что это хорошая идея привязывать себя к каким-то низкокачественным нонеймам, вместо того, чтобы чуть почитать про фотошоп раз и навсегда.
Если есть желание, могу подсказать как сохранять в фотошопе пакетно. Это совсем несложно.
Фидерок (21 июля 2020 05:52) №25
    #
Мега опытный переводчик
sochiro,
Перезалил архив.
Картинки весят чуть больше оригинала. Качество вроде не изменилось.
Фидерок (21 июля 2020 05:39) №24
    #
Мега опытный переводчик
Vladislavis,
Спасибо.
grmmx,
"Звание" "Опытный переводчик" за количество переводов, а не за умение правильно сохранять картинки.
Когда сохранял фотошоп выдал вес в 2 раза больше оригинала. Силами фотошопа сделать меньше я не могу, следовательно, можно воспользоваться сторонними программами.
grmmx (21 июля 2020 02:17) №23
    #
Переводчик
Цитата: Reezin
По названию я думал там будут цыганские фокусы
Хха, вот тоже всё ждал начала фокусов в стиле шапито, Амаяк Акопян: "ляськи-масяськи"... )

Цитата: Sirius B
Я, конечно, могу ошибаться, но разве в этом случае слово Trick переводится не "шалость" вместо "фокус"?
Мне кажется, тут скорее по логике сюжета подойдёт название: "Уловка сестры".
grmmx (21 июля 2020 01:56) №22
    #
Переводчик
Цитата: Marlor
Действительно, переводчик же = чел, выполняющий бесконечность функций, никак не связанных с переводом
Тогда почему переводчик спрашивает тут как ужать изображения? Почему он не обратился к тому, кто занимался непосредственно размещением его перевода на страницах?
Напрашивается логичный вывод, что всю работу проделал он один. А раз один, тогда становится актуальным вопрос, почему бы не использовать для обработки изображений фотошоп, вместо каких-то непонятных программ, с непонятным качеством алгоритмов внутри?
Reezin (21 июля 2020 01:46) №21
    #
Посетители
По названию я думал там будут цыганские фокусы a054
Sirius B (21 июля 2020 01:29) №20
    #
Посетители
Я, конечно, могу ошибаться, но разве в этом случае слово Trick переводится не "шалость" вместо "фокус"? А так, манга супер. Как раз недавно скрин отсюда видел и тут внезапно перевод)
Marlor (21 июля 2020 01:04) №19
    #
Опытный переводчик
grmmx,
Цитата: grmmx
а как же тогда "Опытный переводчик" переводит?

Действительно, переводчик же = чел, выполняющий бесконечность функций, никак не связанных с переводом
Blade (21 июля 2020 01:03) №18
    #
Посетители
Хорошая рисовка, мне очень понравилась. Спасибо за перевод.
grmmx (21 июля 2020 00:26) №17
    #
Переводчик
Цитата: Фидерок
sochiro,
Пробовал ту утилиту, что предлагает наш сайт - моя старая винда ее не потянула.
Хм, надо же, а как же тогда "Опытный переводчик" переводит? Ведь даже в старом, 10-летнем фотошопе есть режим "Пакетная обработка". Один раз настроил профиль, потом открываешь фотошоп и в "три клика" пережимаешь во что угодно хоть терабайты картинок.
HromDragon (20 июля 2020 23:52) №16
    #
Переводчик
Давай еще этого автора!!
improvements (20 июля 2020 22:44) №15
    #
Посетители
через пару годиков станет классикой
AZOV88 (20 июля 2020 22:35) №14
    #
Посетители
+ a009
redbyl (20 июля 2020 22:07) №13
    #
Посетители
сколько страсти и похоти...задача выполнена a001
Gooogo (20 июля 2020 20:16) №12
    #
Посетители
Ulala,
Ну никто не мешает сложить их в непрозрачный пакет/упаковку из под чего либо(йогурта скажем). Да и в мусорке обычно никто спецом не копается, и можно просто завалить другим мусором. Плюс, маловероятно, что она прыгнет к выводам, что они шпехаются, если даже найдет презервативы в мусорке, а скорее подумает, что кто-то из них со сво[ей/им] девушкой/парнем покуралесил в ее отсутсвие, все же инцест далеко не первая мысль на повестке.

Если уж на чем они и могут попалится, так это на таких выражениях лица)
Vladislavis (20 июля 2020 19:11) №11
    #
Мега опытный переводчик
Фидерок, на, держи.
Фидерок (20 июля 2020 18:10) №10
    #
Мега опытный переводчик
sochiro,
Пробовал ту утилиту, что предлагает наш сайт - моя старая винда ее не потянула.
Vladislavis,
Если можете посоветовать проверенный сайт - буду благодарен.
Vladislavis (20 июля 2020 17:50) №9
    #
Мега опытный переводчик
sochiro, для такого есть сайты для сжатия.
sochiro (20 июля 2020 16:32) №8
    #
Посетители
Vladislavis,
Вы меня, похоже, неправильно поняли. Я имел ввиду, что страницы с таким разрешениям многовато весят.
Вес страниц перевода 1,1~1.2mb, в то время как оригинальные страницы весят всего 600~700kb.
oleg5361 (20 июля 2020 16:07) №7
    #
Посетители
Отличный хентай и супер сестра a087
Gun Slave (20 июля 2020 15:36) №6
    #
Посетители
Сестра это прежде всего "женщина", а уже потом "сестра" ( ͡° ͜ʖ ͡°)
Шикарная рисовка и сюжет неплох, давно такой годной инцест манги не было.
п.с: в теги можно романтику добавить они явно питают к друг другу чувства
Vladislavis (20 июля 2020 15:23) №5
    #
Мега опытный переводчик
sochiro, ты с кафе-то не сравнивай! Именно так они на факку и весят - 1360х1920.
sochiro (20 июля 2020 15:11) №4
    #
Посетители
А можно вес страниц немного ужать? А то страницы размером 1337x1920 весят многовато.
Оригинальные страницы с факку весят раза в два меньше...
Ну а так спасибо за перевод.
63 Комментариев

Назад 1 2 3 Далее


Тэги
25.686979293823