Целься в неё! Райский план - Глава 1 (Mezase! Rakuen Keikaku)

Опытный переводчик

Какие же интересные у вас комментарии
Не думал, что они будут настолько грозными.
P.S. kamizu_kun, Очередной раз "Спасибо" тебе за советы
Ты прям как мой ангел хранитель

Посетители

kamizu_kun,лайк! Лучше тебе за такой коммент донатить, чем ...

Посетители

Мда почитаю коментты. то представляю как задушили переводчика уровня УЗБЕКС =)))

Мега опытный переводчик

А ты растёшь, переводчик! Сначала была простая просьба о том, чтобы поддержать кто сколько сможет. Сейчас же, уже условие. Хорош))

Но да ладно, хозяин, как говорится, барин. Авось найдётся фанат твоих работ, и подкинет мало-помалу чего-нибудь.

НО... Ты просишь 200 руб. за:
1) "какой-то никакой" клин, который на такую сумму даже не тянет. Более того, за бесплатно и "спасибо" сложно из себя вытянуть;
2) сносный тайп. Многоточие, кстати, пишется всегда после знаков "?", "!"
3) Наличие ошибок (возможно сам что-то ещё упустил):
Стр.6 - "всё-таки" через дефис;
Стр.10 - англ.звук чуть ли не на полфрейма
Стр.19 - лишняя буква в слове "королём";
Стр.22 - в имени "Момо" хотя бы знак переноса поставь, а то выглядит как не пойми что...
Стр.24 - перенос слова "по-здрав-ляю";
Стр.26 - перенос слова "ста-но-вит-ся";
Стр.27 - знак переноса поставь в "Момо"
Стр.28 - лишняя буква "в" после слова "прошла";
Стр.29 - ошибка в слове "услугу";
Стр.34 - пропустил звук на англ.;
Стр.36 - ошибка в слове "зависеть"

Примечание переводчика на 23 странице - это просто нечто XD

Хочешь зарабатывать на переводах, так делай качественно, либо ищи другую "подработку".


P.S. Прошу прощения, если высказался резко. Зато честно.

Ультра опытный переводчик

тут Владис вроде недавно жаловался, что донатить особо не желают, а это, между прочим, здешний переводчик с 600+ выложенными главами/мангами, со знанием японского языка и нормальным скилом в эдите.
ну окей, удачи.

Опытный переводчик

"Хочу побыстрее закончить, поэтому клин такой и останется." С тем, что написано в описании, получается весьма забавно.

Посетители

Mizumono, значит пора просить плату в виде крови девственниц
НО, зачем делать перевод уже готовых глав, типо смотрите как могу, за остальное платите?

Мега опытный переводчик

От одного только клина плакать хочется
Предыдущий переводчик этой работы просил плюсики, нынешний уже деньги... Прогрессируем. Я вот как дурочка шесть глав сейчас перевожу за "просто так"