? Регистрация
О проектеFAQКонтакт
Submit Search


  Лайков: 1154
(поставьте лайк, если манга понравилась)
Вы должны войти, чтобы иметь возможность комментировать
Dovakin_zero (18 ноября 2020 16:33) №18
    #
Посетители
Принципе всё читабельно...жалко только картинки всего лишь 1000 на 1464
Хентай-тян (18 ноября 2020 16:29) №17
    #
Администратор
Vladislavis,
ух, этот сайт, сколько он сканов попортил. Иногда вижу как на английском грузят сканы, прогнанные через этот сайт.

вообще, я только за, но тут проблема с качеством. Нельзя просто взять сканы и прогнать через этот сайт (особенно через этот сайт), так как качество пострадает сильнее, чем если взять нормальную нейронку, такую как waifu2x с моделью cunet.
(мне даже уже присылали существующие на сайте переводы прогнанные через этот сайт, результат был жутко замыленный и с убитыми скринтонами и комментарий "я улучшил" и предложение удалить тот вариант что есть и заменить на этот)

bigjpg используют быструю, но плохую модель для нейронки, поэтому выдает средненький результат, хоть и быстро.
И плюс к этому если загрузить ему jpg, то он отдаст обратно jpg c приличным пережатием (испортит результат дополнительно jpg артефактами).

Этот сайт, и другие старые модели для waifu2x, плохо увеличивают скринтона и мелкие детали на маленьких сканах. И это довольно обидно на мой взгляд, потому что есть способ сделать лучше. Но онлайн версии cunet сейчас нет ни на одном подобном сайте, потому что она долго работает, поэтому она есть только в оффлайн режиме.

Сравнение cunet и этого сайта:
 Показать / Скрыть текст


Поэтому если добавлять, то я думаю стоит написать разверную статью с примерами, чтобы было понятно, в чем проблема других сайтов/моделей, и какие настройки для очистки от мусора стоит использовать, а какие испортят скан, но иногда без них всё равно никак.
В целом, я жду новую модель, которая будет еще лучше подходить для ч/б манги, чем текущий cunet.
То есть, новичкам такое точно не стоит советовать.
Vladislavis (18 ноября 2020 16:27) №16
    #
Мега опытный переводчик
SemyonTen99, если так трудно клинить дополнительно, сделал бы "очень-очень". И да, ты делаешь слишком много чести этому сайту. Все сайты с рисованным порно кроме основных (exhentai, fakku, хентай-тян и нуд-мун) - это сайты-аггрегаторы. Воры, короче.
SemyonTen99 (18 ноября 2020 16:17) №15
    #
Опытный переводчик
Итак, исправил все ошибки типа (...?/!) на (?/!...),
Убрал слово "сильно" (кстати, было трудно клинить).
Удалил тег "огромная грудь", и добавил "эксгибиционизм".
Честное слово, лишь бы докопаться, почему раньше не говорили?!
И ещё, Хентай-тян, привет админ, рад видеть тебя у себя в первые. Хочу спросить ты или этот сайт связан с сайтом "AllHentai", там мои работы, хотя я вылаживаю только здесь. Зарегался, написал тому админу, пока молчок
Vladislavis (18 ноября 2020 15:46) №14
    #
Мега опытный переводчик
Хентай-тян, раз такое дело, как насчёт включить в список ещё и этот сайт - bigjpg.com/ru - ? А то бывает, что сканы вообще мизерного размера. Правда, нужно будет ещё и напомнить людям, что оставлять разрешение 5000х7000 - это полное расточительство.
Хентай-тян (18 ноября 2020 15:37) №13
    #
Администратор
Блин, не просите донаты в описании, особенно если у вас хромает оформление, сам перевод и орфография.

Да и даже сканы взяты отвратительного качества, когда можно взять отличного на том сайте, который первым указан в "пособии для начинающих".

Не показывайте плохой пример, не превращайте сайт и блок описания в помойку только ради донатов.
Almanah (18 ноября 2020 15:32) №12
    #
Мега опытный переводчик
Цитата: SemyonTen99
Конечно если люди начнут жаловаться на это, то исправлю

Окей, я тогда тоже напишу: "...?" неправильно, правильно - "?..". Аналогично с восклицательным знаком. Я сам этим грешил до недавнего времени, но умные люди подсказали, что это ошибка.

Yuusama, ну, тут явно не огромная грудь.
Limodo (18 ноября 2020 15:26) №11
    #
Посетители
Тег эксгибиционизм в студию.
tsuruko (18 ноября 2020 15:01) №10
    #
Переводчик
И еще, выбери что-то одно: либо большая грудь, либо огромная.
kamizu_kun (18 ноября 2020 14:58) №9
    #
Мега опытный переводчик
SemyonTen99, программа MS Word помогает в плане ошибок, подчёркивая красным и зеленым огрехи в словах и пунктуации/стилистики предложения, соответственно.

P.S. Нет такого "очень сильно хорош"... Фраза "очень хорош" и так показывает, как бы, высшую степень. А "очень сильно хорош" что обозначает?
Vladislavis (18 ноября 2020 14:43) №8
    #
Мега опытный переводчик
SemyonTen99, нет, это НЕ нормально. Хочешь оставить неправильный вопросительный знак - пожалуйста, но "очень сильно хорош" - это откровенное надругательство над стилистикой.
SemyonTen99 (18 ноября 2020 14:36) №7
    #
Опытный переводчик
Gamerzzz,
Я тебя вообще не понял
Ты о чём (даже в Ворд не кинули текст)
Gamerzzz (18 ноября 2020 14:28) №6
    #
Переводчик
Ну как обычно: с контролем орфографии швах (даже в Ворд не кинули текст), но выложить платёжки не забыли. a003
SemyonTen99 (18 ноября 2020 14:28) №5
    #
Опытный переводчик
Vladislavis,
Я считаю эти случаю нормальными, поэтому не буду их исправлять.
Конечно если люди начнут жаловаться на это, то исправлю
tsuruko (18 ноября 2020 14:19) №4
    #
Переводчик
SemyonTen99,
Ну первое это пунктуация русского языка, а со вторым согласна, можно оставить
Vladislavis (18 ноября 2020 14:12) №3
    #
Мега опытный переводчик
SemyonTen99, ...? - это неправильно. Даже в английском, хоть все и используют это дело. Правильно - ?..
26 - очень сильно хорош - так понятнее?
SemyonTen99 (18 ноября 2020 14:07) №2
    #
Опытный переводчик
Yuusama,
Спасибо исправил, кроме 1 и 4 замечания, что там такого?
tsuruko (18 ноября 2020 13:32) №1
    #
Переводчик
Стр.2 - ?..
Стр.7 - "нынешнего
Стр.26 - четыре
Стр.26 - "...очень сильно..." =)))
48 Комментариев

Назад 1 2 Далее


Тэги
18.595933914185