? Регистрация
О проектеFAQКонтакт
Submit Search


  Лайков: 1829
(поставьте лайк, если манга понравилась)
Вы должны войти, чтобы иметь возможность комментировать
Lompuk (8 декабря 2020 21:31) №30
    #
Посетители
Так Б** е*ана хентай переводим х*ё-моё. Горячо? Как в ванной по**очить, е*та*ля. Еще другу привет оставлю н*х, ну а х**и.

P.S нонатнавембер для тупых америкосов
SLONEEK (8 декабря 2020 21:18) №29
    #
Ультра опытный переводчик
Цитата: Naikras
я матом не ругаюсь, а разговариваю

хорошо, когда у наших граждан есть такой яркий повод для гордости.

Цитата: Vladislavis
думаю, этот перевод из той же серии, что и эта озвучка.

мне всё же кажется, что внести одиночую шутку-остебятинку - это одно дело, а превращать персонажей в конченных матюкающихся дегенератов - это уже несколько другой уровень.

Ren-nn, может быть вы и правы...
Vladislavis (8 декабря 2020 21:11) №28
    #
Мега опытный переводчик
Naikras, в таких случаях надо делать 2 варианта. Для нормальных людей, и для больных на голову анкордовцев.
Wolfwood (8 декабря 2020 21:02) №27
    #
Посетители
В оригинале текст такой убогий или передротчик постарался?
Ggg5565 (8 декабря 2020 20:57) №26
    #
Посетители
Когда с матом то не интересно...
Ren-nn (8 декабря 2020 20:49) №25
    #
Посетители
SLONEEK, К сожалению героиня настолько плоская, что есть только одна характерная черта вокруг которой можно раскрутить сюжет.
Это все равно что спрашивать: "почему почти во всех додзях с Наруто стоит тег GB?"
Vladislavis (8 декабря 2020 20:47) №24
    #
Мега опытный переводчик
SLONEEK, думаю, этот перевод из той же серии, что и эта озвучка.

UPD. Хотя нет, не думаю, так и есть.
SLONEEK (8 декабря 2020 20:45) №23
    #
Ультра опытный переводчик
Я, наверное, уже слишком стар, если не вижу ничего смешного в том, что персонажей тупо заставили матюкаться в стиле рашн-быдлоты.
А вообще временами такое ощущение, что додзи про Казуму и Мегумин похожи одна на другую.
Reset (8 декабря 2020 20:33) №22
    #
Посетители
Не, можно понять праведный гнев народа, которым "отсебятина" при переводе словно тупым серпом по яйцам...
Но в случаях. как этот...
Пресвятые пельмени, как перестать орать в голосину?
faku (8 декабря 2020 20:27) №21
    #
Посетители
Chloride,
Chloride (8 декабря 2020 20:09) №20
    #
Опытный переводчик

💚 Донатер
Из-за таких переводов я и начал учить английский a201
VVeZeRV (8 декабря 2020 18:31) №19
    #
Посетители
SatanSan,
А я поржать. Ну что моно ожидать от переводчика Naikras
4rtygdvb (8 декабря 2020 18:23) №18
    #
Посетители
Найс перевод)
SatanSan (8 декабря 2020 18:04) №17
    #
Посетители
Я сюда дрочит пришёл, а не ржать! a005
OLEGTOR (8 декабря 2020 17:23) №16
    #
Посетители
шо анимка шо хентай обе читать без смеха ну низя
GeT_BadNick (8 декабря 2020 17:00) №15
    #
Посетители
Пойду на трансформатор поссу)
oPhannax (8 декабря 2020 17:00) №14
    #
Посетители
Полная Я - дурак, ругаюсь матом, мерзкий, толстый, бородатый .ня-->Я - дурак, ругаюсь матом, мерзкий, толстый, бородатый ., а всем кому нравятся озвучка от Анкорда могут пойти Я - дурак, ругаюсь матом, мерзкий, толстый, бородатый .-->Я - дурак, ругаюсь матом, мерзкий, толстый, бородатый ..
alex713 (8 декабря 2020 16:45) №13
    #
Мега опытный переводчик
Я про сам перевод говорить не хочу, но сканы слишком тяжёлые для такого размера. Я таких сильно раздутых ещё не встречал. У меня после преобразования в JPG (85%) при том же размере суммарный вес уменьшился в семь раз, с 69 мб до 9 мб без потери качества. Нужно что-то подкрутить в параметрах Фотошопа.
sanikmim (8 декабря 2020 16:19) №12
    #
Посетители
Внимание! У вас нет прав для просмотра скрытого текста.
Сочувствую вашему уровню юмора
Postaldude (8 декабря 2020 15:49) №11
    #
Посетители
Naikras, кто бы что там ни говорил (особенно циферное дно, что тут завелось в комментах), озвучка от анкорда классная, мне она всегда нравилась и тут реально на него похоже. Да, атмосфера хентая летит в тартарары, но, господа, позвольте, мы же интеллигентные люди, не только же подрочить сюда заходим? Можно и поорать разок a005
NonStopDol (8 декабря 2020 15:38) №10
    #
Переводчик
Крутой перевод, мне понравился. По духу соответствует.
Над тайпом надо работать, хотя это и приходит с опытом.
Мне не нравится, когда текст вылезает из баблов, даже если с обводкой.
Но это же я, а ты продолжай совершенствоваться, удачи a075
:)- (8 декабря 2020 13:30) №9
    #
Посетители
Посвяти и мне мангу, я тоже выдержал недрочабрь (даже на день рождения не вздрочнул)
Ep1soid (8 декабря 2020 13:03) №8
    #
Переводчик
+ без цензуры
Nazy (8 декабря 2020 13:00) №7
    #
Посетители
Перевод прям писю в рот a077
darkenedr (8 декабря 2020 12:58) №6
    #
Посетители
masapoppins, ничего, на третий подрочишь

Перевод реально забавный. Да, немного неуместный, но для такой манги все же норм =)
951753il (8 декабря 2020 12:58) №5
    #
Посетители
Ещё и анкорда любишь, gоvnа тебе
СовсемАнон (8 декабря 2020 12:53) №4
    #
Посетители
О, годнота подъехала от любимого переводчика
kotofeika111 (8 декабря 2020 12:45) №3
    #
Посетители
как будто навернул выпуск "Что было дальше?" с Ущербаковым и прочими.
Frozen9192 (8 декабря 2020 12:22) №2
    #
Посетители
В тегах не хватает юмора
masapoppins (8 декабря 2020 12:05) №1
    #
Посетители
п****ц, чо я так голосил, надо дрочить, а я ору....

UPD. Прочитал второй раз, ору снова.
60 Комментариев

Назад 1 2 Далее


Тэги
22.938966751099