? Регистрация
О проектеFAQКонтакт
Submit Search


  Лайков: 1198
(поставьте лайк, если манга понравилась)
Вы должны войти, чтобы иметь возможность комментировать
Учитель С (17 апреля 2021 00:59) №7
    #
Переводчик
kamizu_kun, на счёт 4 стр не уверен, тк и в английском переводе там было не senpai, а sensei. Хотя может я повторил ту же ошибку, что и прошлый переводчик. А за комментарий спасибо!
kamizu_kun (17 апреля 2021 00:49) №6
    #
Мега опытный переводчик
Стр.2 - может имелось в виду типа "Ты ешь так аппетитно"?
Стр.4 - исправь на "сэмпай"
Стр.7 - слово "чтобы" слитно
После 8 стр. и до конца в некоторых баблах пропало сглаживание шрифта.
И да, надо бы ставить "!..", "?.." и "?!.."

Надеюсь, с этим марафоном будет расти и твой уровень. a119
А в целом, манга ничего такая. Рисовка огонь a012
Koshi (17 апреля 2021 00:41) №5
    #
Посетители
Насчёт фразы которую ты не вдупляешь(2стр), может стоит заменить её на "ты действительно много ешь" или "у тебя действительно хороший аппетит" ? Думаю лучше подойдёт что то подобное) просто слишком выделяется она... в любом случае, на твоё усмотрение.
Imagawa (17 апреля 2021 00:27) №4
    #
Опытный переводчик

💚 Донатер
Учитель С, Интересная идея, жаль для меня не подойдёт :Haroldsmile:
Учитель С (17 апреля 2021 00:15) №3
    #
Переводчик
tsuruko,
Показать себя как переводчика, заодно и актив под моими переводами поднять
tsuruko (17 апреля 2021 00:13) №2
    #
Переводчик
Учитель С, а смысл в чем?
Учитель С (17 апреля 2021 00:03) №1
    #
Переводчик
Устраиваю марафон переводов (ежедневно по 1 переводу). И чем больше будет поддержки, как моральной, так и материальной, тем дольше я его буду продолжать
37 Комментариев

Назад 1 2 Далее


Тэги
14.51587677002