Можно я тебя трахну, сенсей? (May I Fuck You, Sensei?)

Переводчик

SLONEEK, лучший дядя хентача, кекус

Посетители

SLONEEK,
Ну сайт, который продаёт мангу, хоть и 220 йен, наверное автор сам это всё выставляет.
Касательно перевода. Само слово Netorare переводится на английской как Cuckold, а на русский как Рогоносец

Посетители

Ох, то чувство, когда можешь по названию и тегам угадать переводчика

Спасибо большое за перевод

Ультра опытный переводчик

garamaroon,
так ведь уже несколько человек отписалось, я лучше со спокойной душой запихну яндерный тег, чем продолжится эта вакханалия.
в какой-то мере система сдержек и противовесов: принципиально стою на неторарном теге, но пойду на уступки в вопросе с яндерным тегом, чтобы революцию не устроили.

Переводчик

SLONEEK, дяяяядь Слон, так жеж я просто @вижу@, а не говорю что ставить нужно D

Ультра опытный переводчик

поставлю.
хотя я лично сомневаюсь, что это прямо уж яндере...

Переводчик

А тег Яндере случаем не нужен?

Посетители

МММ, ляпота, переводы слоника как всегда двойственные ощущения оставляет после прочтения...

Ультра опытный переводчик

повлиял сам сюжет, согласно которому тян-разлучница уводит мужа у другой тян, поэтому это является нетораре, во всяком случае я так это вижу.

На этом обсуждение неторарного тега я прекращаю, ибо надоело, тег убирать не буду.
Особенно "радует", когда люди обращаются к абсолютно неправильной информации по этому жанру из википедии, и даже на минимальном уровне не знают, чем измена, нетораре, нетори и неторасе отличаются друг от друга.

Ультра опытный переводчик

а вас не смущает, что куколдизм - это неторасе, по сути одно из направлений нетораре.


да, я встречал этот тег на других сайтах под мангами, где нетораре происходит от тянок.


не разбираюсь в этом сайте, и не в курсе действительно ли сам автор там публикуется, и выставляется ли тег нетораре, и в каких случаях он выставляется, поэтому для меня лично это не аргумент.
учитывая, что сканы взяты с факку, меня бы убедила ссылка на факку, но к сожалению, эту мангу оттуда почему-то удалили. Насколько я помню, неторарный тег стоял на Хентаймими, только вот этот сайт недавно окончательно канул в лето.


ой, ну прямо трагедия, уже конец света наступил из-за того, что переводчик поставил тот тег, который он считает правильным. В интернете кто-то неправ - значит объявляем крестовый поход.
Насчёт измены - тут, конечно, могут быть сомнения в том, считать ли изменой акт, совершенный под принуждением, но мне думается, что вполне можно и поставить, чтобы предупредить всяких сердобольных читателей, дабы не ныли потом в комментах.

Посетители

Подождите, девчёнка на него сама набросились, мужик ведь не виноват, что у неё в душе не все в порядке. Или это концовка повлияла на выбор тега?

Посетители

Оригинальные жанры с сайта dlsite у этой манги

学生(ученик) ビッチ(bitch(су4ка)) セーラー服(матроска(школьная форма)) 学校/学園(школа/академия) 手コキ(мастурбирует) 中出し(кремпай) パイズリ(сиськи) フェラチオ(минет) 強制/無理矢理(принудительно/насильно)
В оригинале нет ни измены, ни неторар. Спасибо переводчику, что сам придумал тэги, автор то дурак, не шарит.

Посетители

SLONEEK,
Или у нас уже это и к девушкам применяется?

Посетители

SLONEEK,
А вас не смущает перевод слова Рог оно сец/кук олд ?
(там что-то блокирует, так что через пробелы)

Посетители

Фемдом?

Посетители

SLONEEK,слоняра пасиб за перевод :)

Переводчик

Пффф..весь хентач чудилась яндере -_-

Ультра опытный переводчик

советую не руководствоваться туфтовой информацией из википедии.


сейчас исправлю, спасибо.

Посетители

Вполне необычно

Посетители

В цвете? Ок

Посетители

Нэторарэ (寝取られ), также NTR — поджанр хентая, когда женщина систематически изменяет мужчине
Прошу жанр убрать.

Опытный переводчик

SLONEEK, стрелочка же не поворачивается
з.ы. не думал в заголовок тоже "?" воткнуть, чтобы как в самой манге было? (ну или из манги тогда убрать, лол)

Ультра опытный переводчик

мысленно поменяйте пол главным героям, если вам так сложно представить, что тянки тоже могут неторарить.
тег убирать не буду.

Переводчик

Тут же просто измена, а не нетораре? И яндере