Your hand - глава 4 (When our hands met again after so long)

Посетители

Было бы бякой, если бы так и кончилось всё плохо. А так... Вышло довольно сбалансировано.

А она и была наказана. Причём глупость всех. И глав.героини, и ГГ, и даже блондина с Куродой.

Так вы её и не любили в отличии от ГГ. Плюс он понял что послужил одной из причин приведшей к такому развитию событий и, пускай и с опозданием, но взял ответственность на себя.

Стр.1 - "Вверила ему своё всё" - вверила всю себя.
Стр.4 - "Уж попомни" - имхо лучше: уж попомни моё слово.
Стр.7 - "Будем их садить" - этого же не было в оригинале. Да и я сильно сомневаюсь что собранные незаконным образом улики следствие сможет использовать.

Немного удивляет "самообвинительный" монолог героини.
"Я наверное уже беременна" - почему? Ей же никто не мешал и не запрещал принимать противозачаточные.
А если всё же забеременела, то может сделать аборт на ранней стадии чтобы минимизировать риск для организма.
"Они всё это снимали и выкладывали в интернет" - камера мелькала два раз, когда блондин спал с ней первый и раз, и когда была первая групповуха. Плюс блондин сказал корешам что копию они получат за бабло. Так смысл ему выкладывать всё на халяву в сеть если он и на записях мог заработать? Да и какой вообще смысл так палиться и подставляться? А если кто-то из просмотревших (родители, учителя, органы правопорядка и т.п.) опознает девчонку, парней, место где они трахались? Блондин не похож на идиота чтобы так прокалываться, так что имхо сомнительно.
Хотя я допускаю что героиня специально сгущала краски чтобы подтолкнуть ГГ к отказу от неё.

Мега опытный переводчик

Nightwarden13, наконец у меня разбарахлился инет и я выложил своё исправление фразы "I've been getting dull lately, so this is just perfect".

Посетители

Даа, знатная мерзость. Скорее бы обещанная гаремная групповуха. Нетораре и изнасилование, бяка редкостная(

Посетители

Абсолюно согласен с мистером rktwrfzcd.

Ультра опытный переводчик

Vladislavis, кажется, я ниже привёл свой вариант.
Давненько мне не попадался кто-то вроде тебя, ну давай, покажи что можешь.

Мега опытный переводчик

Nightwarden13, ну а что предлагаете вы в качестве годной альтернативы?

Ультра опытный переводчик

Так что... На мрaзь, всё идеально. - серьёзно? ничего лучше не придумал?
Давненько мне не попадался кто-то вроде тебя, ну давай, покажи что можешь. - так думал делать я, когда хотел этим заниматься, но потом мне расхотелось.

Посетители

BloodyNight, Только после твоего комментария заметил её

Посетители

Кто-нибудь последнюю страницу прочел?)

Посетители

Сяп за комены не стал читать ))))

Переводчик

За перевод спасибо

Посетители

Прочитал первую и четвертую главу - остался в годном настроении. Нтр слишком сильно поджаривает мои нежные булочки

Посетители

пакость, хотя подобное в жизни не редкость

Посетители

После такого к ней ни один нормальный парень бы не притронулся.
Переводчику спасибо,но гг и тян-гг просто конченые.

Посетители

Adamit,
Забыл. Про чувака, который рвал жёпу и пытался хоть как то помочь Тян-гг.

Посетители

а переводчику большое спасибо за труд

Посетители

ну что можно сказать: гг тупой утырок, а главная героиня конченая дура. Надеюсь ничего не забыл?