Чёрный цветок (Black flower)

Посетители

Nightwarden13,
Юнити прошел?

Посетители

dugi,
Ну вы загнули, Я просто Бот

Посетители

Посетители

[color=#33FF33][/color]Миру Мир

Посетители

Nightwarden13,
- Хамао-сенсей, вы выставили неправильный тег
- Тегодрочер?
- Так-то твой редактор
- Вельми понеже, Редактор-сама

Опытный переводчик

А теперь вопрос у меня, я тоже неправильный тег поставил. Почему все налетели на Спиртохлеба? Он должен понести наказание за своё поведение? (С учётом того что именно "благодарные" читатели манг повлияли на его характер?)

Если уж об этом. В Японии общество другое, и возможно такой же японский умник, вроде вас Комиссар, сказал ему что тут есть яндере. Вот автор и повёлся. Хотелки Автора? Так его и убеди, что он неправ, а не убеждай что переводчик виноват.

Пффф, может ты ему и мангу запретишь писать? Его произведение, его мнение. Он посчитал что она яндере в его голове. И если он считает то сможет показать свою точку зрения. Но его тут нет.

dugi, пс, а Хантер настолько главный, как ОЯШ в женской бане?

Ультра опытный переводчик

Уже который час ржу и наржаться не могу. Тег выставленый мангакой?! Блииин.... Дайте мне того, чем вы все ширанулись? Друзья, я сейчас вам открою тайну великую. Эту тайну веками скрывали от вас веками Тамплиеры, а за мной уже выехало братство Ассассинов, но я не могу об этом молчать - мангака он... мангу рисует, а не теги ставит. Ну your bunny wrote - я так и представил, рисует Хамао-сан мангу и на ней теги проставляет. Теги ставят те, кто эту мангу сканирует и в интернет заливает. То, что Факку банчит этой мангой, не значит что лично Хамао-сан пришёл и там поставил тег.

Посетители

Лолирую. Просто лолирую. Автор указал жанр - Спиртохлеб выставил его в полном соответствии. Какие проблемы?

Вам что-то мешает и дальше это делать?

Если бы вы не отписывались под каждой работой товарища Спиртохлеба, я бы даже поверил, но увы...

Уважаемый "ветеран хентай-тян", вам что-то мешает промолчать и читать работы другого, благородного и доброго ко всем переводчика?

Посетители

Вопрос, у меня одного "автор лично выставил тег к своей манге" вызывает параноидальное чувство вселенского заговора, который без зеленых листиков и не разберешь?
Или в мире хентайной продукции что-то кардинально поменялось и теперь каждый журнал расписывает наличие и отсутствие нижнего белья в той или иной работе, а меня окружает пещера, из которой забыл вылезти?
Или почему столько постов обсасывается эта тема?
Почему она обсасывается в каждой манге?
Почему все так сложно в стане пошлости японской?
Почему мир жесток к ягнятам своим?
Почему ягнята обсасывают кексы?
Почему?

Посетители

Мангака такой же человек и может ошибаться. Если он и хотел показать в этой манге яндере, то увы, он этого не смог.
Я предпочитаю анализировать и оценивать содержание манги а не хотелки автора.

Если вы не заметили, то работу товарища Spirtohleb'а, именно сам перевод, никто и не думал критиковать. Речь шла о сопровождении перевода, в котором, как отмечалось ниже, заинтересован и сам переводчик. Т.к. это поможет в будущем находить его переводы интересующимся тем или иным жанром читателям и получать удовольствие от прочтения перевода.


Наверное такое ощущение появилось после прочтения первой страницы? Я тоже когда начал читать после неё ожидал развития сюжета именно в этом плане - парень подкатывает к старшей сестре, младшая яндерит за сестру. Однако развитие сюжета полностью перечеркнуло эти ожидания:

Посетители

Правка "Теги"

Посетители

Побоище на "Чёрном цветке", "Битва Тени" жду проду

Посетители

А тэголюбом я был всегда. По причинам описаным ниже.

Посетители

Я переводил мангу, и я знаю что времени уходит очень много даже на клин сканов, но мы здесь говорим не о тэгах, а скорее о уважении к читателям. Элементарном уважении... Если говорить что я д'Артаньян, а остальные не слишком приятные люди, а так же я вообще не для вас , холопы, перевожу. О чем тогда речь? Смысл выкладывать что то и тем более стараться? Я как читатель на хентай тян уже около 5 лет. И я не пониманию такого. Разве что ублажить чувство собственной важности переводчика.

Посетители

Переводчик выкладывает работу - диванные критики бесятся из-за тэга, выставленного лично мангакой. Спиртохлеб, ограниченные люди не понимают просто, сколько личного времени на это уходит, поэтому просто игнорируй. Ну а пока лови плюс и продолжай радовать годнотой.

Посетители

Начали говорить про тэги--у Спиртохлеба прижгло пердак. Классика.

Посетители

Ладно, внесу и свои пять копеек.
Девчуня никакая не яндере. Просто у неё садистские наклонности и она нашла себя слабовольного паренька-игрушку, которого можно угнетать.
Чем с удовольствием и занялась.
P.S. По тегосрачу - это было, есть и будет во веки веков, аминь. Пытаться переубедить невозможно. Можно только участвовать, либо не участвовать - кому как нравится.

Ультра опытный переводчик

Akira-kun, правда? Ммм... замётано.

Посетители

Nightwarden13,
Кстати ДС 3 реально стоящая вещь, я бы даже сказал что эта игра просто прекрасна.

Переводчик

Сразу вопрос: а зачем тогда выкладываешь? Тут я могу быть не прав, ибо сужу по себе: если я перевожу не для других людей, а для (чего?), то я и заморачиваться выкладывать это на какой-то сайт не буду. Сделал бы как Ion aka Okeo или HSAD или Абуномару, запилил свой бложик и тихонько, никого не трогая, постил бы себе и для себя, например.


Лол, я переводчег, лол. Надо бы чего-то перевести, пожалуй. Пойду скачаю GIMP =)))
А теперь по поводу тегов. Я до сих пор не понял до конца - тебя бесят теги, или тегодрочеры (к коим я себя с гордостью отношу)?
Теги - механизм поиска, проставляя неадекватные теги, ты его ломаешь. Это вызывает раздражение у тех, кто этим механизмом пользуется.
Ненависть к людям, которые пытаются умничать, учить тебя - вообще непонятное мне чувство. Таких слишком много, тем более в интернетах, где никакой ответственности за свои слова человек не несёт. Как ты ещё на пукане не улетел, если каждый из них тебя вымораживает? Они же не мешают тебе жить, просто пишут каментики. Нет желания их читать - не читай, игнорь. Но ты читаешь и бугуртишь, а потом говоришь, что тебе на читателей пофиг. Дык вот эти самые теголюбы являют собой часть твоих читателей. Ну противоречишь же себе же! Не получается у меня понять твои чувства.


Komissar_74, после прочтения мне показалось, что девчёнка его так за сестрёнку невзлюбила. Теперь вот уже сомневаюсь.
В любом случае, лучше лишний тег, чем отсутствие необходимых.

Посетители

Еще не понятно, надо следить за дальнейшим развитием событий, все во власти Хантера, он главный.

Если у Хантера имеются задатки Стивена, то все плохо, остается надеяться на то, что ему не надоест все это.

Посетители

Ех, полагаю глава только 1?

Посетители

Nightwarden13,
Переведи мне знатную мангу с яндере и я в долгу не останусь) хоть я и студент, но должный труд требует мотивации)

Опытный переводчик

Хмм, действительно. А что за роль он тут играет?
А какую роль здесь играет каждый присутствующий? Это сценка. А какой у неё конец?

Ультра опытный переводчик

Akira-kun, не материальное? А так можно? Можно? Пожааааалуйста, а то на ДС 3 не хватает!
Бот-Хантер, да я никуда не уходил.

Посетители

Бот-Хантер, очень уж он активный и веселый. Такие по закону жанра должны быть главными манипуляторами, скрывающими все тайны истории.

Посетители

Akira-kun,
Оппа! Знатный яндерщик пожаловал

Посетители

Знаете,если автор этой манги хотел изобразить яндере,то у него НЕ получилось. По отношению к кому она яндере? К своей сестре? В каком месте? Мое личное имхо - яндере тут за уши притянута. Собственно как и жестокость. На жестокость тянет только тот пояс в конце.

Посетители

продолжай в том же духе

Опытный переводчик

А давайте найдём ответ у Истоков?
Кто тут главный?
Автор, переводчик или читатели? ааа?