Four Leaf Lover - Глава 2 (Четырехлистная любовь)

Переводчик

Надо было мне не про "Бэд Энд" предупреждение писать, а большими красными буквами "Не читайте"...

Автор манги тут сродни любому писателю. Он знает, что это его персонажи, его история, и он в любой момент волен их спасти (делать это не обязательно, важен факт), а значит нет причин сопереживать им. Ну, грубо говоря.

Так то измена. Измена и NTR, как я с недавних пор выяснил, это две большие разницы. От первого меня не особо тошнит (даже иногда находится очень прикольная манга), а второе вообще не перевариваю.

Посетители

не читайте

Посетители

какой же всё таки писец

Посетители

FrancuZZ, хм, а я тоже этого не понял. Думал говорят про Миуру и Эну, а не они сами.
Кстати, в некоторых мангах измена вполне себе не мешает, но во многих это выводит из себя, да...
И да, анонс таки виноват.

Посетители

Меня больше всего волнует как же чувствовал себя автор манги. Манга и правда отвратная не хватило и на половину просто просчелкивал страницы до относительно "чистых" (да простит меня господь за такие слова к этой манге) страниц и читал диологи...
Перевод как всегда порадовал, орфографических ошибок нет(или почти нет я лично не заметил) перевод качественный и литературный :) Лично я бы не вытерпел переводить столь отвратительный сюжет

Посетители

Скажу одно
Есть и хуже
Гораздо хуже

Переводчик

Это уж точно. Здесь, к примеру, netorare отсутствует (есть моменты измены, но в рамках этой манги я её таковой не считаю даже), я обычно всё, что угодно могу прочитать, лишь бы в манге этот жанр не присутствовал.

Меня самого тоже сюжет второй главы как-то не зацепил. Всё развивалось по накатанной, ничего необычного я не встретил. Хотя тут еще виноват анонс из первой главы, который показал фишки сиквела.

Посетители

Samtron3, как я уже говорил в комментах к предыдущей главе - это далеко не худшая манга. Вы просто мало читали.
Takihiro, переведите оставшиеся главы Choice - моя любимая, да и вообще шикарная манга.
FrancuZZ, еще раз оценил ваш перевод, весьма порадовался и прочел 2ю главу чисто ради него, чтобы оценить. Вы снова показали просто шикарнейшую прилежность и талант в столь сложном оформлении манги.
И не извиняйтесь за то тчо вы выбрали для перевода именно такую мангу. Если б не она, то я, например, не узнал бы о вашем существовании, а сейчас я нашел еще одного человека, которого глубоко уважаю за стараник.

Кстати, почему-то 2я глава не тронула абсолютно. Или потому что я уже ожидал чего-то и заранее отрешился от сюжета и просто читал. Или потому что я видел что-то похуже. Или потому что я ожидал чего-то на несколько порядков хуже... А так финал схож с финалом прошлой главы. Точнее я бы сказал то же самое, только усиленное.

Переводчик

Ага, форум нужен, тоже так считаю. Ну, мы об этом уже говорили. xD
Словесные баталии разводить в теме с мангой - это хорошо, но полноценный форум тоже нужен. Вон, для примера e-hentai, там же целое хентайное сообщество, крупнейшее в интернетах.

Угу, будет Witcher000 приходить и выполнять заказы... Аж вспотел, когда представил.

Переводчик

Эх, жаль нет форума. Где-то бы в темку народ оставлял запросы на перевод, а там глядишь что интересное и нашлось бы перевести :) А так надеешься только на свои вкусы и что людям они понравятся.

Переводчик

Спасибо, скоро исправлю. Мало ли, может еще что-нибудь найдется, так несколько ошибок и пофиксю разом.
Пальцы на клавиатуре уже сами набирают слова благодарности за комментарии. Прошу прощения, что выбрал для перевода такую мангу, но раз уж переводить, то не какой-нибудь банальный наруто-трах или еще что-то подобное. Вот я и выбрал историю жесткую, но с толикой смысла, о котором автор, я почти уверен, даже не задумывался в процессе рисования.

Переводчик

Как всегда все на высоте. Приятнее читать(если такое слово можно применить к этой додзе) было в русском переводе (возможно потому, что уже читал на англ?). 40 страница, последний фрейм "Зе мост Эпик" так сказать, и такое бывает не только в манге, что очень обидно.
А так, все как всегда на высоте. Потрясающий перевод, хороший клин и великолепный тайп!
Сейчас совершенствуюсь потихоньку, пока в направлении клина. Чуть погодя и тайпу подучусь, что для меня немного полегче. Ведь качество переводов надо улучшать и брать не количеством(как витчер) а качеством как вы, FrancuZZ.
А плюсики ставят не только за сюжет. Я, лично, поставил за проделаный труда FrancuZZа.
Ещё раз спасибо!

Посетители

Довольно жёсткий пример в назидание

Посетители

Ну чтож, достойное продолжение. Единственное что радует-перевод. FrancuZZ СПС!

Посетители

косяк-не косяк, но на 28й странице, 2й фрейм читается как "Карл! Ты меня заврать приехал..."

Посетители

FrancuZZ есле можеш намиши адрис манги я хочу прочитать ещё тваего перевода
Ябы хателбы поч но чем скажи мож сумею памочь

Переводчик

Спасибо всем, кто решил эту мангу открыть. Моя реакция на неё была как и у большинства комментирующих. Хотелось всех там напалмом к чертям собачьим сжечь (не только из-за самой истории, а еще потому что мне это приходилось переводить, конечно). Но пока переводил, дерьмо, как говорится, слегка примелькалось и сейчас я "Четырехлистную любовь" воспринимаю спокойно. Следующая манга, которую я соберусь перевести, определенно будет явно не только со школьницами, но и с юмором, а то заряда негатива после этой "Four Leaf Lover" мне надолго хватит.

А чего удивляться, вон, тот же "I Will Protect You" тоже кому-то нравится.
К слову, есть у меня на примете еще как минимум две забористых манги от DA HOOTCH (Shindou Eru), но там уже помощник нужен, высококлассный клинер. Опережая возможные вопросы - нет, там стандартные монстро- тентаклевые истории.

Посетители

FrancuZZ перевод на высоте у двух глав.
Ноя скажу пажалуй сваё мнение:( павтаряю это только маё мнение : - Первая глава мне больше панравилась в тарая уже расказывает хоть и продолжение первой но первая была куда интересне и завлекающей читателей в тарая глава хоть и неталкивает читателей но и неманит их так сильно ка первая но это только маё мнение у кавото мож нащёт этой можит быть и другое мнение.) FrancuZZ харашо перевёл и 1 и 2 главу

Посетители

у этой манги еще и плюсики есть

Посетители

ну что сказать как то не впечатлило что первая что вторая...хотя автор я скажу мастер если не гений

Посетители

последних 20 стараниц пришлось дочитать ис за интереса концовки =-="

Посетители

да уж спрашивается каким надо быть "человеком" чтобы такой сюжет придумать....из чувства долго дочитал..и так и хочется сказать а зря

Посетители

Посетители

Вот точно, кроме как из-за качественного перевода, её и читать не хочется.

Посетители

Посетители

Дочитал лишь из-за работы проведенной переводчиком. Жду что-нибудь приличнее и лучше (в плане самой манги). Это же был полный п...... но перевод выше всяких похвал. Грац

Посетители

Bad end.....

Нет слов, одни эмоции. И хотя это всего лишь манга, она учит...

Посетители

Фух,я дочитала FrancuZZ, приогромнейшее вам уважение,вы проделали трудную работу,спасибо вам хотя сама додзинси действительно ужасна,но она поучает.

Посетители

Прочитал, как и предыдущую главу. Что можно сказать тут, этого я и ожидал. Остается только похвалить
сканлэйтеров за хорошую работу.

Посетители

Мдя, комменты не внушают желания это читать. Воздержусь пожалуй.