? Регистрация
О проектеFAQКонтакт
Submit Search


  Лайков: 878
(поставьте лайк, если манга понравилась)
Вы должны войти, чтобы иметь возможность комментировать
Starikashka (26 августа 2023 20:18) №27
    #
Посетители
Как-то слишком уж жизненно, совсем не для этого сайта a045
Alexios (6 августа 2023 05:00) №26
    #
Посетители
Очень неплохо. Проникся.
shinigo (21 января 2022 02:33) №25
    #
Посетители
Манга хорошая, сюжет понравился. Может из-за того что я уже пречитал всякого, где после слива все уходит в ужас и депрессию, но мне нравиться здешняя жизнеутверждающая концовка, которая идет в разрез с шаблоном, которрый возник у меня ранее.
Kazuma-kun (6 ноября 2021 20:32) №24
    #
Опытный переводчик
SLONEEK, бывает. Я в этой теме первым комментом на эту проблему обратил внимание. a075
SLONEEK (6 ноября 2021 20:27) №23
    #
Ультра опытный переводчик
Kazuma-kun,
значит я тоже ошибся, прошу прощения. У меня архив с мангой на пк валялся с этим неправильным названием a143
Kazuma-kun (6 ноября 2021 20:22) №22
    #
Опытный переводчик
SLONEEK, так кто-то ошибся при именовании манги на сайте факку. Сейчас название исправлено, а вот слоган нет. На странице у факку есть вопрошающий коммент по поводу изменения названия. Кто-то всё-таки заметил ошибочку.
SLONEEK (6 ноября 2021 19:59) №21
    #
Ультра опытный переводчик
Название манги с Fakku на английском: [Higeta] Aspirations Against a Blue Sky a009
_FBI_666_ (18 сентября 2020 23:47) №20
    #
Посетители
Так их мамкиных бизнесменов, как жизнь ломать они мастера, как на своей шкуре почувствовать так все очко заиграло! a004
Zelas-sama (15 августа 2020 16:15) №19
    #
Посетители
годнота!
konanchik (4 июня 2020 18:20) №18
    #
Посетители
спасибо за перевод
gemor (3 июня 2020 17:17) №17
    #
Посетители
я настолько проникся историей и сюжетом... что даже "не встал"
Her_Loss (31 мая 2020 18:10) №16
    #
Донатер
месть, юность, и...читать онлайн
Ranpo (31 мая 2020 13:40) №15
    #
Опытный переводчик
Классная история
Gooogo (31 мая 2020 06:21) №14
    #
Посетители
Svarogue, ну хз рисовка топ как по мне, она просто не онимешная. Да и дрочибильность на уровне зря это ты, хотя тег драма все же стоит добавить.
SpaceToTheFuture (31 мая 2020 03:44) №13
    #
Посетители
Эмм, товарищ переводчик, ты возможно не догадываешься, но далеко не все пользователи сайта любят драму читать. Тэг мог бы и поставить. Я всеми руками за истории с глубоким сюжетом, но при соответствующих тэгах.
Rufenix (31 мая 2020 00:32) №12
    #
Посетители
Последний фрейм классный bb094
Svarogue (30 мая 2020 23:38) №11
    #
Посетители
БанНеКонец,
Сюда же в основном не за историями приходят. А тут рисовка дно, очень на любителя же. Да и сама история, такие использования баб и драмы мало кто любит.
Svarogue (30 мая 2020 23:26) №10
    #
Посетители
Ужасная рисовка имхо, некрасивые они. История конечно интересная, но имхо "драма" в тегах нужна и возможно "жестокость".
Wolfwood (30 мая 2020 20:47) №9
    #
Посетители
Ничосе глубина!
За 20 лет впервые встретил в хентае.
Sin_sama (30 мая 2020 20:45) №8
    #
Посетители
Я думал она его убьёт, а потом и себя за одно, раз уж позволила ему без резинки внутрь...

Хотя, концовка вполне открытая, хоть и не предполагает подобного исхода.
Kazuma-kun (30 мая 2020 20:10) №7
    #
Опытный переводчик
Miku Dream, да ну. конечно наберёт 100 плюсов. да мин 2700 будет. a066

alex713, их админу и кто давал ему текст надо по сраке надавать *атата, атата*.
alex713 (30 мая 2020 16:39) №6
    #
Мега опытный переводчик
Цитата: Miku Dream
Хотя манга едва 100 плюсов наберет

Ну почему же. Даже я поставил плюс, хотя здесь нет лоликона, а я поступаю так чрезвычайно редко. Для меня в манге очень важна литературная составляющая, а здесь она хороша.

Можно тег "драма" добавить, хотя драматичности не так уж и много.

Что касается названия, то я не видел первоначального варианта, но Kazuma-kun его описал. Я понял, что речь идёт о FAKKU, и тоже решил проверить. Удивительно, что они так лажанулись, выкладывая этот перевод. Ведь их переводчик на первой странице сделал всё вполне корректно, там понятно, что заголовок написан внизу вместе с именем автора. Тогда получается, что "Aspirations Against a Blue Sky" в середине страницы просто какой-то слоган, хотя расположение этих элементов не совсем стандартное. Но фирма большая, и у каждого работника узкая специализация. Кто-то из них ошибся и написал в заголовок то, про прочитал первым. Раньше я тоже такого не встречал.
оприори (30 мая 2020 16:09) №5
    #
Посетители
Miku Dream,спасибо за перевод ,шикарная манга -чем то даже ,,девушка у моря,, напомнила
kopraji (30 мая 2020 15:17) №4
    #
Посетители
niko-niko-niiii
Miku Dream (30 мая 2020 15:14) №3
    #
Мега опытный переводчик
Kazuma-kun, мне тоже показалось странным, что название продолжает слоган, а не наоборот. Ну ладно, ща исправлю. Хотя манга едва 100 плюсов наберет и всем наверняка похер. a014
Aloreder (30 мая 2020 14:49) №2
    #
Посетители
Мир полон мудаками, увы. Жалко девушку, не заслужила такого отношения.
Kazuma-kun (30 мая 2020 14:03) №1
    #
Опытный переводчик
Хорошо бы название подкорректировать, например, "Стремления(желания) на фоне голубого неба". ибо "Against a Blue Sky" как раз эт "на фоне" или "в синем небе"

65c помсещаемость

Браво америкосы. Спутали название с описанием. Манга называется "Месть юность и" вот мои документы https://www.dlsite.com/books/work/=/product_id/BJ188417.html в журнале где издавалась она, у неё такое же название в оглавлении.
Первый раз я такое вижу... лицензианты херовы a025
27 Комментариев



Тэги
25.944948196411