? Регистрация
О проектеFAQКонтакт
Submit Search


  Лайков: 1134
(поставьте лайк, если манга понравилась)
Вы должны войти, чтобы иметь возможность комментировать
Amazing_Orange (2 октября 2023 21:44) №9
    #
Посетители
Переводчик хорош, хихикал, чуть животик не надорвал
%SALO% (18 апреля 2023 10:35) №8
    #
Посетители
Есть игра с таким же приложением
ShionSan (18 апреля 2023 03:51) №7
    #
Посетители
Вообще то там изнасилование, а в тегах ничего!
votaky (6 апреля 2023 11:48) №6
    #
Посетители
13 стр Течёт ручей , бежит ручей,
И я ничья , и ты ничей

Вспомнится всякая фигня , абсолютно бесполезная ))
mihaluch9 (4 апреля 2023 16:12) №5
    #
Посетители
Симпатичная работа, то что я люблю, переводчику респект, спасибо что радуешь
Рюкос (4 апреля 2023 00:04) №4
    #
Переводчик
alex713,
Благодарю, всё добавил. Китайский выбрал для интереса и посмотреть, как он переводит по сравнению с японским и гугл с японского переводил хуже(да и у китайского два перевода,, я с двух сравнивал и подбирал более оптимальный вариант). Гугл транслейт мне понравился больше из-за удобства. Дипл на каждый текст нужно наводить, а гугл транслейтом видишь всю картину. А так, дипл лучше переводит, это факт.
alex713 (3 апреля 2023 23:37) №3
    #
Мега опытный переводчик
Рюкос, с китайского переводить проще, чем с японского? И почему перевод делался с помошью Гугл транслейта? Насчёт китайского языка не знаю, но с английского и японского deepl.com переводит гораздо лучше Гугла.

На exhentai у этой додзинси не поставили тег lolicon, но на dlsite стоит тег Loli. Да и внешне героиня на лолю похожа. Лучше поставить тег lolcon.

И ещё проблема с автором. Вот эта работа на dlsite:

https://www.dlsite.com/maniax/work/=/produc...d/RJ410194.html

При загрузке на exhentai в заголовоке написали "[Mochimugi Batake (Mochimugi)]", то есть автор Mochimugi, цикл Mochimugi Batake. Всё как на dlsite, откуда эту работу и взяли. В поля artist и group добавить их было нельзя из-за отсутствия в справочнике авторов. У оригинала поле автора пустое, а у китайского перевода добавили автора Himino с циклом Blitzkrieg. Рисовка похожа, но я не знаю, были ли какие-то другие основания для этого. По рисовке почти всегда можно найти похожего автора. И на pixiv он тоже Mochimugi

https://www.pixiv.net/en/users/4236207

Здесь есть несколько полей для автора, можно во второе добавить Mochimugi. И "Цикл/группа" - Mochimugi Batake.
Jackey (3 апреля 2023 19:55) №2
    #
Посетители
А я буду ждать проду...
SisexSim (3 апреля 2023 17:11) №1
    #
Посетители
Отсебятина вышла на ура, отличный литературный перевод. ИИ скоро придут на помощь переводчикам, переводчики ИИ уже годно переводят. А отсебятина хорошая будет всё больше цениться, как литературный перевод.
А манга хорошая и рисовка годная.
9 Комментариев






85.113048553467