Пьеррин хочет вызвать Ёсико на дуэль, но устав "штурмовых ведем" запрещает сражения вне тренировок. Выход их ситуации ей подсказывает взбалмошный ле...

Пираты взяли в плен космического рейнджера и понеслось...

Фуюцуки Азуса продолжает свои попытки обратить на себя внимание Онидзуки. Но теперь она использует другие методы......