... а потом его сбил грузовик! Не, ну в самом деле, любой понимает, что если чуваку вот так вот пропёрло с летним приключением - это означает, что на...

Это скорее не перевод, а прикольный Rewrite.