Поблагодарите переводчика, поставив плюсик и оставив приятный комментарий, а то чё вы как эти... Для вас же стараюсь ...

Попытка вернуться в настоящее оказалась неудачной и Ота вновь попадает в деревню Фурута......

Вроде бы все атрибуты неторарки, но доблестный влюблённый школьник таки выгоняет из кустов готового крикнуть медведя!...