В английской версии (которая была взята за основу) страницы были коричневыми, но я посчитал, что привычные черно-белые страницы будут смотреться более...

Переведено с япа мной, за исключением пары мелочей и 20-й страницы - это уже заслуга некоего завсегдатая 34-го отряда. И пожалуйста, не надо задавать ...