Русский перевод названия танкобона: "У тебя не в первый раз".

Учитель и её ученик вместе празднуют рождество. Вот только учитель на самом деле шотаконщица, которая только и мечтает как бы «съесть» своего ученика....

Небольшое дополнение.