Всё семейство стягивается в родной дом. Все давно не виделись. Кто-то подрос, а у кого-то появились приятные выпуклости....

Англ название главы The Future on your Palm

Однажды в подворотнях Конохи.

В этот раз название совершенно не переводится. Это либо "Она Сэцуко-сан" (может, это тонкий намёк на то, что в этой главе она Показать / Скрыть...