Как говорит народная мудрость: как встретишь новый год, так его и проведёшь! Чтобы в следующем году у каждого из вас было рядом любящее и близкое суще...

Продолжение манги "Atsui Yoru" (Hot Night).Части 3 и 4 танкобона "The Borderline" (Bokura no Kyoukai).

Одержав очередную победу, Сацки решает преподать Рюко "особой" урок.