Мисато, наконец, решилась подарить свою девственность Томо, но в самый неподходящий момент явилась её вездесущая кохай. Пришлось делиться!...

Ота продолжает нести неграмотным дикарям высокую культуру, а также встречается с женщиной из одного с ним времени... Кто же она?...