Девушка поругалась с мужем, в результате пришла в его родной дом, напилась и... в общем, младшему брату её мужа понравилось....

Конец серии.

Попытка вернуться в настоящее оказалась неудачной и Ота вновь попадает в деревню Фурута......