Сведения об этой "выдающейся" личности можно найти тут.

В этот раз название совершенно не переводится. Это либо "Она Сэцуко-сан" (может, это тонкий намёк на то, что в этой главе она Показать / Скрыть...

После очередного фиаско на любовном поприще к герою заскочила подруга детства. Чем все кончилось - звонок другу брать будете?...