Блин. Хотел сделать этот выпуск, чтобы скрасить ожидание "D.L. action 41", но закончил слишком быстро. =_=Долго мучился с нежной формой к слову "бё...

В этот раз название совершенно не переводится. Это либо "Она Сэцуко-сан" (может, это тонкий намёк на то, что в этой главе она Показать / Скрыть...