Тизер к фильму №3)

Это мой первый перевод. Так что прошу больно ногами не бить.:)К сожалению сканы не очень хорошего качества. Многие иероглифы мне пришлось угадывать.Да...