На флоте появился новый амбициозный адмирал. Но в итоге девушкам-кораблям пришлось очень туго. И они решили отыграться на нём......

Джуничи выигрывает билеты в ресторан на двоих и берет с собой Рихоко. Мия огорчена, ведь у нее были совсем другие планы на братца и на вечер....