Буду благодарен, если кому придёт в голову красивый и близкий по смыслу вариант перевода названия: Fluorescence Filter....

Собственно, а почему бы и не обзавестись новыми знаниями и умениями в библиотеке? Вот и Минамо-чан так решила. . ....