Эдвард вернулся из своего долгого путешествия, а его даже никто не удосужился встретить!...

Игра слов в названии: раздельно переводится как: "ночные кобылы" (или "ночные посиделки кобыл"). Вместе же "Night+Mares" получается слово "кошм...