Буду благодарен, если кому придёт в голову красивый и близкий по смыслу вариант перевода названия: Fluorescence Filter....

Не повезло же нашему герою. Новая учительница с него три шкуры спускает, но внезапно происходит неожиданное - в своей парте он стал находить компромет...

Если ты хочешь вступить в клуб шёги, то убедись, что там действительно обучают шёгиСборник Monzetsu Caligula Machine...