-аники (兄貴, досл. «старший брат благородный») — сленговое почтительное обращение, аналог русского «братан»....

Английское название - "Secret Honeymoon"

Двойное издевательство...