Паренёк встречается с девушкой, которая только и думает, что об учёбе и школьном клубе. А вот её мама вполне не против повеселиться....

Попытка вернуться в настоящее оказалась неудачной и Ота вновь попадает в деревню Фурута......