Это скорее не перевод, а прикольный Rewrite.

Проверить, был ли у девушки сексуальный опыт, несложно. У сильного же пола никаких особых изменений (кроме более наглой физиономии) после первого раза...

Учитель умер! Да здравствует учитель! Однако унылого Итосики Нозому его безбашенные ученицы достанут даже на том свете....

Бросил парень? Снова? А может, это повод задуматься?Еще больше юри вы найдете на сайте переводчиков http://yumenoyuri.org...