Перевод и тайп весьма посредственные, но ладно: может как-нибудь зимой будет у меня настроение переделать эту работу....

Не рой яму другим, сам в нее попадешь. В данной главе мы можем наблюдать за этим наглядно....