Это история о воссоединении двух милых девушек. Одна помнит, что в детстве поцеловала другую, а другая наоборот - помнит, что поцелуя не было. Так кто...

Мисаки пришла домой в плохом настроении. Она не хочет идти в бассейн из-за тренера. Надо расказать об этом дяде....

Хината полна решимости оградить Наруто от пошлого заведения, из-за чего сама идет на пошлости...