Флагманский корабль, авианосец Кага-сан, помогает адмиралу в одной неловкой ситуации....

Однажды в кондитерскую, где работает наш герой, заходит маленькая, но большегрудая девочка. К сожалению, денег у неё не хватает, но ничего, конфеты фи...

Простенький перевод с японского, чтобы не заржаветь.