Оригинальное название - Houkago Dorei Kurabu

Входит в сборник Kanobana: Kanojo to Koi to Monogatari

Давным-давно в деревне рассказывают легенду.О том, что раз в тысячелетие две змеи: он - из моря и она - с гор, встречаются вместе в малом горном храме...