Переведено по заказу пользователя Ohvladislav.

Если милая девушка пригласила прогуляться в выходной день твоего друга и при нем же приглашает тебя, жди беды!Приятного чтения!...

В этот раз название совершенно не переводится. Это либо "Она Сэцуко-сан" (может, это тонкий намёк на то, что в этой главе она Показать / Скрыть...