В этот раз название совершенно не переводится. Это либо "Она Сэцуко-сан" (может, это тонкий намёк на то, что в этой главе она Показать / Скрыть...

Shinryaku Teki Renai Shugi

Предложение выпить от начальницы Катасе Рей, наш герой воспринял скептически. Но каково же было его удивление, когда со строгой начальницей произошли ...