Название сложно передать на русский.Зовут эсминца – Муракумо, так что тут идёт игра слов «дере Кумо» примерно означает «страстная Кумо»....

Перевод первой главы в силу обстоятельств осуществить не представляется возможным, хотя там всего лишь 6 страниц и особо сильно они сюжет вроде бы не ...