Перевод и тайп весьма посредственные, но ладно: может как-нибудь зимой будет у меня настроение переделать эту работу....

Трудно ли быть монстром? Или же в этом можно найти и определенные преимущества?

Первый перевод от меня (RobertoPer) и моего друга (Vect)