-аники (兄貴, досл. «старший брат благородный») — сленговое почтительное обращение, аналог русского «братан»....

Какая ирония что от перевода NTR меня остановил тот, от кого я этого меньше всего ждал. Шиндо Л внезапно подкинул чистой воды романтику без обычных дл...

Хоть и манга очень старая, но перевода я ее не видел. По этому просто понерфил Ирелию....