Пьеррин хочет вызвать Ёсико на дуэль, но устав "штурмовых ведем" запрещает сражения вне тренировок. Выход их ситуации ей подсказывает взбалмошный ле...

Свидание президента студсовета Юко Курису со своим верным щенком Ю Юкимурой обернулось парой разбитых голов и неожиданными признаниями......