Буду благодарен, если кому придёт в голову красивый и близкий по смыслу вариант перевода названия: Fluorescence Filter....

Амано постоянно останавливается у ГГ и использует его квартиру по своим нуждам. Однажды он решил прекратить все это, но.....

В тихом омуте черти водятся... или извращенки

Я вам ещё красоты принёс. Можете забрасывать лайками и создавать культы имени меня. И не забудьте похвалить адаптацию игры слов в названии. Да ладно...