Отряд выполняет задание по уничтожению монстров, но во время операции капитан получает ранение от одного из монстров, яд которого не смертелен, но......

Японское название Katei no Jijou.

(Переведено по заказу Genom-369)Ради любимой мальчики готовы на все... А некоторые и на все остальное......

Райдер и Широ решают отдохнуть на пляже.