Перевод выполнен по заказу пользователя Dyunya.Надеюсь, хоть это не станут скрывать......

Коидзуми-сан – застенчивая, робкая ламия, которая, будучи полукровкой, не может найти себе места ни в мире змей, ни в человеческом обществе....

Оригинальное название - Rabukome Sutairu

Тошинобу очень любит кошек. Настолько, что это очень раздражает и даже вызывает ревность у его подруги....