Это скорее не перевод, а прикольный Rewrite.

Крошечная Рюдзе-чан уступает сопернице Кага-сан по всем параметрам: убойной силе, рангу, опыту, росту, фигуре (а про размер груди лучше и вовсе не всп...

Что должен сделать честный, порядочный парень, встретив девушку с полной потерей памяти?...

Никогда не знаешь, в кого может превратиться подобранная тобой бездомная кошечка.

Немножко романтики в воскресенье не помешает...